What is the Gaelic translation for the name Victoria?
Just remember, not all names translate into Scottish Gaelic. Gaelic names are often quite old though you are probably aware of the English version of names originally from the Scottish Gaelic language. If you have checked many Scottish names lists with no luck, try Welsh or Irish Gaelic names as you ancestory may not in fact be Scottish. Scottish Gaelic is derived from Irish Gaelic so there are many similarities. Sources: www.savegaelic.org/page/names.
Many Irish / Scottish words can be translated, for free, by using translation sites available on the internet. For example, I’d start with these: http://www.englishirishdictionary.com/ http://searchenginez.com/translateg.html http://www.irishgaelictranslator.com/translation/ (forum, by the way, not an online translator) http://www.footstompin.com/forum?threadid=38646 (forum, again) Good luck, and happy searching!
Just remember, not all names translate into Scottish Gaelic. Gaelic names are often quite old though you are probably aware of the English version of names originally from the Scottish Gaelic language. If you have checked many Scottish names lists with no luck, try Welsh or Irish Gaelic names as you ancestory may not in fact be Scottish. Scottish Gaelic is derived from Irish Gaelic so there are many similarities.
