What is the difference between GSEA and an overlap statistic (hypergeometric) analysis tool?
An overlap statistic analysis tool typically uses a threshold to define genes as members at the top or bottom of a ranked list of genes. In contrast GSEA uses the list rank information without using a threshold. The introduction to the Gene Set Enrichment Analysis PNAS paper discusses the limitations of the former approach and how GSEA addresses them.