What is the basic baby shower etiquette?
Buy something where she is registered, and bring it to the baby shower. The money isn’t important, you can spend what you can afford. If you’re close to this coworker and want to do something special for her, then maybe chip in with one or more of your coworkers to buy something big. I did that with a coworker of mine, and we got her a baby swing.