What happens to the potential energy?
I understand that potential energy becomes kinetic energy when it is released. Kinetic energy is nothing more than energy in motion. I’ve not read anything about the expansion of the universe being faster than the speed of light so I cannot begin to make a judgment on the second part of your question. My first impression is that the object would continue to have kinetic energy since in your scenario it is moving faster than gravity. .