What happened to Rebellion Software – the guys who made the original game?
I’m afraid there’s no official reason. If you ask me, though, it’s probably because Fox wanted a company more experienced in the PC first-person-shooter arena. Rebellion is more used to creating console games, which reflects in AvP’s mediocre multi-play and modability, but excellent single-player aspect.