What games take advantage of joystick interfaces?
There were some programmable joystick interfaces which claimed to work with any game. IJK produced an Interface which worked with many of their games. PASE joystick controls were an option in a few games. More details as you give me them. There is also the excellent Shoot Again! website which describes how to patch many games for use with joystick.
