What does your body do with the thermal energy released during cellular respiration?
The thermal energy released by the body during cellular respiration (or any other biochemical process) is used to warm the body and maintain its (ideal) temperature. If excess heat is being produced by the body, it cools itself as it always does through respiration, and by radiation and convection from the skin (with sweat, as required).