What does the SMS/Email checkbox on the translation box actually do?
The words, expressions and grammar used in normal written communication are different to the informal language used in SMS and email communication. In order to accurately translate such messages Kataku needs to use a dictionary and grammar optimised for this form of communication. By ticking the checkbox, you can tell Kataku to expect such nonstandard language. It is best *not* to turn this option on if you are translating standard text in either English or Indonesian.