What does the Keyword Tags advanced option do?
Documents you send for signature will automatically be searchable by any of the following: filename, recipient name or email address, or subject. If you need to search your documents by other criteria, you may wish to add tags when you send documents. For example, some users tag documents with client or project ID numbers.