What does that Japanese word or sentence mean?
You can find a lot of what you’ll see in MegaTokyo in the MTFN’s lexicon page. The Reader’s Guide notes for the individual strips give translations when needed. The links here may also help. #A2: What’s l33t? Did MegaTokyo invent it? L33t is the practice of replacing letters with numbers and other typographic characters, plus a handful of other slang-spelling type things. It predates MegaTokyo, and the exact origin is not known. The Reader’s Guide notes for the individual strips give translations when needed. See the MTFN’s lexicon page for a list of the letter substitutions, and the links here for more l33t resources. #A3: How long have Piro and Largo been in Japan? They arrive in Japan on a Saturday, the latter third of Chapter 0 takes place on Sunday seven weeks later, their 51st day in Tokyo. The timeline in MegaTokyo Volume 5 book breaks Chapter 0 down into further detail. Each chapter after that takes place over one day, i.e. Chapter 7 is the following Sunday, their 58th day in T
