Important Notice: Our web hosting provider recently started charging us for additional visits, which was unexpected. In response, we're seeking donations. Depending on the situation, we may explore different monetization options for our Community and Expert Contributors. It's crucial to provide more returns for their expertise and offer more Expert Validated Answers or AI Validated Answers. Learn more about our hosting issue here.
The closest English translation is ‘Empty Spiral’ and according to the official site, it was taken when they changed their name from Ethereal and it is meant to express the band’s vision on life. In the words of Cristina ‘Its half Italian, half English – Lacuna’s an Italian word from the Latin meaning lack of memory or emptiness. ‘Coil’ is a spiral.
