What does it mean when a checkbox is greyed out or has a question mark on it?
It means that it is disabled for some reason, it could be that the user does not have access to that company, or that the form does not actually exist, or that the form belongs to a module that is not registered. Click on the checkbox anyway and a message will explain why the checkbox is disabled. Some of the behaviour settings can be changed in the Options window.