What does “according to modern sources” mean?
Information in the credits and plot summaries of the entries of the AFI Catalog are only taken from the films themselves or other contemporary sources. Later (modern) historical and biographical books and articles on film may have added other information that had not been available to AFI staff members.