What does a three-way conference call mean?
A three-way conference call is a phone call with 3 or more participants. In your case all 3 people (you, your lady and interpreter) can hear and talk to each other at the same time. It is especially convenient for communicating with a woman who doesn’t speak English, because your conversation is translated by the interpreter and you can still hear the emotions of the woman you are talking to.