What do the access.log entries look like?
If a request is forwarded to a neighbour due a HIT in that neighbour’s Cache Digest the hierarchy (9th) field of the access.log file for the local cache will look like CACHE_DIGEST_HIT/neighbour. The Log Tag (4th field) should obviously show a MISS. On the peer cache the request should appear as a normal HTTP request from the first cache.