What biological experiments could be done on a balloon?
Acquire a chemical similar to stomach acid and apply it to or immerse a balloon in it. This will show how some drug smugglers die from an overdose of cocaine and why one should not do this sort of thing. The other biological activities involving latex balloons are not suitable for demonstration in a school setting. (They involve sexual gratification).