What are the other elements of translation accuracy?
Correct use of ordinary words in different fields is also important for a good translation. For example: the same Russian word is used for sewing and suturing. Once I came across translation stating “The surgeon then sews the wound.” I don’t think anyone, not even a layman, would like this translation.