What are the minimum and maximum number of chicks that could share one brooder?
This completely depends on the brooder size. The larger the brooder, the more heat lamps or hoovers you will need. Commercial-sized brooder houses can handle tens of thousands of chicks. You could effectively brood a single chick in any brooder, so long as the chick could easily find the heat lamp.