What are the differences between translation memory tools and translation software?
Translation memory is an advanced way to help translators remember terminology and concepts. The computer assists in making suggestions (which it bases on the material translated in the past), but it is the translator who performs the actual translation. On the other hand, machine translation only performs the matching and translation of the text, without considering grammatical, stylistic and syntatical use of the language that a translator would use.