What are the benefits of the proposed approach to incorporate by reference provincial/territorial regulations and adapt them, as necessary?
A5. The government’s proposed approach would provide First Nation communities with drinking water and wastewater standards comparable with standards off reserve. It would also offer more opportunities for First Nation communities and municipalities to work together in areas such as training and to share water treatment systems. This approach would establish a common basis for evaluating the effectiveness of the operation, design and maintenance of water and wastewater systems. The proposed approach will also make room for regional flexibility, as federal regulations could vary from province to province and territory to territory.
