What are some examples of documentation that might be helpful to my case?
If you returned the items, you might provide confirmation of delivery which would include the full address where the items were returned. If you cancelled a reservation, you may provide the confirmation number or e-mail. If you were supposed to receive credit, you can provide a copy of the credit slip.