The Vendor has not fenced the swimming pool. Does the purchaser have any rights?
The fact that the vendor has not complied with these regulations does not improve the purchasers position. The vendor may be liable for a fine but this is just like any other illegal structure situation and the purchaser is not entitled to require the vendor to comply with the regulations prior to settlement.
