The cabin backgrounds are horrible. Can they be changed?
Yes. Just edit the cabin*.bmp files in your preferred paint package, making sure that you leave the palette unchanged, only use the first 128 colours and save as an 8-bit (256 colour) uncompressed BMP file. Note that there are different cabin bitmaps for each ship size, and an extra one for the thargoid ship.