Some of the segment separators are displayed as question marks (?), why?
Check the descriptions of the Segment Values. If the same segment separator value (ie: dash) is used in the segment value description, the actual segment separator on the chart of accounts will appear at times as a “?” Do not use the segment separator in the description and this should resolve the issue.