Sgaw Karen, Is this language a dialect from Thailand?
S’gaw Karen is the language spoken by a number of Burmese refugees who have fled to refugee camps in Thailand. Q15. Has the Video script been verified with the original video? The original DVD was developed by our National Headquarters in Ottawa, but I believe that the script would have been verified with the original DVD. Q16. Is there any document to outline the budget submission or proposal submission that we can use? There is no formal application or budget documentation that you need to use. Rather, please submit a written proposal that meets with all of the criteria and guidelines outlined in the CFP. Q17. What is the certification requirement, is it ATIO or CILISAT for the translator? We have not specified any particular certification for the translators. Q18. Is there any logos or design will be needed in the DVD inserts? The current English and French versions of the DVD have a label on the disk which we would most likely use for the new translated versions as well. Q19. Are w
