Selections copied from web pages sometimes display weirdly in View > Show Layout mode. Why?
Tables can sometimes trigger inappropriate pagination and text display (a bug, rdar://5650712). The tables are not always apparent, as sometimes they do not display a grid and are only used for positioning text. You can select Edit > Remove > Text Tables to remove the offending tables from a selection.