Replace the glass when a neighborhood kid throws a ball through the window?
No, a permit would not be required. However, you need to check to see if the glass is now required to be safety glass (tempered). Safety glazing is designed to break into very small pieces that would not pose a serious or life threatening injury should someone run into the glass. For specific requirements, see the international residential code section.