PRTWIN translates some of the printable characters into box-drawing characters. What to do?
PRTWIN translates DOS box-drawing characters with ASCII values from 179 to 218 into corresponded Windows box-drawing characters. You can disable translation any of these characters. Just put ASCII value of this character, preceding with ‘#’ character into ‘Untranslatable box-drawing characters’ field in additional setup of selected printer. Example: Characters with ASCII values 181 and 214 are handled wrong in hungarian character set.