My wife is having trouble buying size 0 clothes. Where can she shop?
This problem has been somewhat addressed with the emergence of online stores in Japan that will ship to most countries. Since your wife probably reads Japanese, ask her to buy online. For those who prefer to buy in the mall, it is best to shop in the section for teenagers. While it might be embarrassing, but that is the only section where they can find clothes that actually fit them.