Is this salt-water process likely to affect surrounding equipment, buildings?
No. Many years ago systems were designed without taking into account atomization of salt-water electrolyte in high-pressure ECM installations. These systems led to contamination and corrosion in the workplace. Modern systems do not have this problem. However, since systems are different with respect to electrolyte exposure potential and evaporation, these details are reviewed when considering installation.