Is there something similar to Biped/Character Studio for Maya?
There is currently no Character Studio equivalent for Maya. There are, however, auto-rigging MEL scripts available online. These scripts can be found on at HighEnd3D (www.highend3d.com). Be careful with some of these scripts though. Most of them are not designed with real-time performance in mind and may include elements that are not compatible with Torque.