Is there really a difference between achievement motivation and affiliation motivation?
Yes. Both kinds of motivation lead people to pursue activities in search of satisfaction of a need, but the focus is different. Need for achievement leads people to pursue activities that allow them to measure their successes. Need for affiliation leads people to pursue activities that foster interpersonal relationships.