Is there any way to remove the directory tab or to clear its contents?
No, currently there is no way to remove the directory tab or to clear its contents. If there is sufficient interest we will consider adding this feature in a future update to the store. If we do, when that update becomes available, Level 2 customers will be able to re-build their custom Juices at no extra charge.