Is there a way to export Transana data to a statistical package for further analysis?
Yes, as of Transana 2.20. You simply right-click an Episode or a Collection and choose “Clip Data Export.” Then follow the dialogs through the process of specifying an output file name and applying a filter to the output. This process produces a tab delimited text file that includes Clip information as well as information about the coding that has been applied to those clips.