Is there a British slang term for taking a photograph?
The term probably comes from scornful references to amateur photographers as “chimps,” a term which is used in other contexts to mean a fool or stupid person and here specifically means a person who does not really know how to take good photographs. Sources: http://www.doubletongued.org/index.