Is the same effect seen with the Voyager spacecraft?
The Pioneers are spin-stabilized spacecraft. The Voyagers are three-axis stabilized craft that fire thrusters to maintain their orientation in space or to slew around and point their instruments. Those thruster firings would introduce uncertainties in the tracking data that would overwhelm any effect as small as that occurring with Pioneer.