Is the King James Bible open to interpretation?
A feature of the Authorised Version (1769 version) of King James Version (KJV) of the Bible is the use of italics where the translators were not sure of the meaning of the source texts they were working from, or where their translation was not really a literal translation. They were already interpreting the earlier texts to suit their times.