Is product registration related to product activation in any way?
No. Product registration assigns ownership of the serial number to you, while activation verifies the product is being installed and used the number of times allowed by the serial number. Product registration is strongly encouraged, but it is voluntary. Product activation is required and is performed automatically by the product itself.
