Is pro hac vice an option?
Pro hac vice is usually reserved for attorneys who need to be admitted for one case, or a couple of cases. If an attorney were to try to use it more often, it is very possible that the application for admission pro hac vice would be denied. However, it is possible to work for an attorney in a paralegal type position even when you are not admitted to the state bar.