Is posting of private messages appropriate behavior?
Absolutely not. What is sent to you backchannel was entrusted to you by the sender, and to post it publicly would be in very bad taste. Sometimes people make mistakes and hit the Send button inadvertently; please try to remember to check the “Send To:” field on your email before sending your post.