Is my FirstClass user account related to my Icarus or Tigger account in any way?
No. The FirstClass server is completely separate. Your UIC NetID is used for both your FirstClass and Icarus accounts, but neither one affects the other. Your password on FirstClass is just your NetID. It is not your Icarus password. To change your FirstClass password, you need to use the client software.