Is it the proteins R group that bind together to from the tertiary stage?
A. Yes, pretty much. The tertiary structure is due to a number of different interactions between the R-groups of the amino acids in the polypeptide. So it includes, H-bonding but also it includes the distinctive S-S bonding (sulphur bridges) that will occur between those two amino acids that have S in the R-group.