Is it possible to plot several drag & drop indicators in one shot?
No. There hardly is any advantage to showing a new dialog with a large list of indicators that still must be configured individually. Instead, drag and drop indicators until you feel satisified and then save the “strategy” which can in future be reopened to modify any of these indicators by double clicking. On the other hand, creating a code-based strategy will work just fine for this task.