Is it possible to localize the progress window messages?
Yes, it is the same for console messages. You can redefine all messages. Moreover, we are studying the possibility to define a custom window to use instead of the standard one. Actually, is already possible by defining a subclass of the “TProgressInfoFrm”. But, at the moment, to do this you need the DbUpdater version with source code.