Is it OK to mount my remote filesystem using NFS and run unison locally, or should I run a remote server process?
NFS-mounting the replicas is fine, as long as the local network is fast enough. Unison needs to read a lot of files (in particular, it needs to check the last-modified time of every file in the repository every time it runs), so if the link bandwidth is low then running a remote server is much better.
