In what medical situations should a health care provider obtain the services of an interpreter?
An interpreter should be present in all situations in which the information exchanged is sufficiently lengthy or complex to require an interpreter for effective communication. Examples may include discussing a patient’s medical history, obtaining informed consent and permission for treatment, explaining diagnoses, treatment, and prognoses of an illness, conducting psychotherapy, communicating prior to and after major medical procedures, providing complex instructions regarding medication, explaining medical costs and insurance, and explaining patient care upon discharge from a medical facility.