Important Notice: Our web hosting provider recently started charging us for additional visits, which was unexpected. In response, we're seeking donations. Depending on the situation, we may explore different monetization options for our Community and Expert Contributors. It's crucial to provide more returns for their expertise and offer more Expert Validated Answers or AI Validated Answers. Learn more about our hosting issue here.

If it impossible to proclaim a single correct spelling, and both the Japanese and English material is inconsistent, what is a fan to do?

April 26, 2017English fan impossible inconsistent Japanese material proclaim spelling

0

Posted

If it impossible to proclaim a single correct spelling, and both the Japanese and English material is inconsistent, what is a fan to do?

1 Answer

0

Posted

I have chosen to use the spellings that are most frequently used on the official Japanese material, thus making them as close to the original source as possible. Please note that there are still Japanese sources that offer different spellings, but the ones used here are the ones most commonly seen.