I don’t see any Move button on the recipe selection window. Where exactly is it?
The Move button is the last button on the right end of the toolbar, just after the Email/Edit button. Depending on your screen resolution and font settings in Windows, you may need to widen the recipe edit window. Do this by dragging the right side of the window to the right. This problem has been fixed in NYC version 5.68 and higher, so it should not even be an issue in later versions.