How will I maintain compatibility between historical and new height surveys?
The compatibility between historical and new height survey can be maintained by conducting the first new survey in the two datums. This will allow you to determinate the relation between historical and new data. If the project is local, the conversion should be as simple as adding a bias to the old or new datasets.