How to use the custom separator/multi-line quotes?
By default, if you leave the custom separator box blank, the plugin uses a newline character as the separator. However, if you have quotes that have multiple lines, you can change this to a tag of your choice, say [quote]. Now, in your quotes file (or quotes pasted in admin panel options) add this tag at the end of each quote and you are done.